List all categories (ID map)

Get the complete list of all supported coin categories with their IDs and names. Use this to obtain category IDs for filtering in other endpoints.