Get coin data by contract address

Get comprehensive coin data by querying a contract address on a specific asset platform. Returns the same data as the /coins/{id} endpoint.