List portfolio orders

Retrieves historical orders for a given portfolio. Returns a default limit of 100 results with a maximum allowed limit of 3000. Supports filtering by product, status, and date range.