List portfolio balances

Retrieves all asset balances for a specific portfolio, including available, held, and total amounts for each currency.