List payment methods

Retrieves a list of payment methods linked to the authenticated user.