Get transaction summary

Retrieves the transaction summary for the authenticated user, including fee tier information, total volume, and maker/taker fee rates.