Get product candles

Retrieves historical OHLCV candle data for a product. Each candle represents market activity during a specific time period.