Get fees

Retrieves the current maker and taker fee rates for the authenticated user based on their trading volume.