Edit portfolio

Updates the name of an existing portfolio. Only the portfolio name can be modified.