Delete portfolio

Deletes a portfolio by its ID. The portfolio must have zero balances before it can be deleted.