Create session token

Creates a session token for authenticating the embedded onramp widget. The token is used to initialize the Coinbase Onramp widget within a third-party application.