Create portfolio

Creates a new portfolio for the authenticated user. Each portfolio provides an isolated trading environment with its own balances.