Update IP allowlist entry

Updates the properties of an existing IP allowlist entry identified by CIDR IP and mask for the specified cluster.