Set maintenance window

Sets or replaces the maintenance window configuration for the specified cluster.