List nodes

Returns information about all nodes in the cluster, including each node's address, build information, locality, store metrics, and operational status. Requires admin-level authentication.