List available regions

Returns a list of regions available for cluster or node creation, optionally filtered by cloud provider and whether serverless clusters are supported.