Get person users by email

Looks up person (human) user accounts by email address. Useful for resolving user IDs before assigning roles.