Get all roles for a user

Returns all role grants assigned to the specified user across all resource scopes.