Delete a folder

Permanently deletes a folder by ID. Requires FOLDER_ADMIN role. The folder must be empty before deletion.