Delete an egress rule

Removes an egress rule from the cluster. An optional idempotency key may be supplied.