Delete an API key

Permanently deletes an API key by ID, revoking all access using that key. Requires ORG_ADMIN role.