Upsert Linked Account

Creates or updates a linked account. If the linked account exists, it will be updated; otherwise a new one will be created.