Create a short-lived certificate CA

Generates a new short-lived certificate CA and public key.