Update Route

Updates the URL pattern or Worker associated with a route.