Upload Worker script

Upload or update a Worker script by name using multipart form data or JSON with base64-encoded content.