Query vectors

Perform a similarity search against the index. Returns the nearest vectors to the provided query vector.