Update a Page Shield policy

Update a Page Shield policy by ID.