Get a Page Shield connection

Fetches a connection detected by Page Shield by connection ID.