List R2 buckets

Returns a list of all R2 buckets for the account.