Update an IP Access rule

Updates an IP Access rule defined at the zone level. You can only update the rule action (`mode` parameter) and notes.