Update firewall rules

Updates one or more existing firewall rules.