Create embeddings

OpenAI-compatible endpoint for generating text embeddings. Converts text into numerical vector representations for semantic search, similarity analysis, and classification.