Create AI Gateway

Create a new AI Gateway instance with the specified configuration for caching, rate limiting, and provider settings.