Update a task

Updates an existing task. Any fields included in the request body will be updated. Fields not included will remain unchanged.