Update a list

Updates the properties of an existing List, including its name, content, due date, priority, assignee, and status.