Remove tag from task

Removes a tag from a task.