Update a load balancing virtual server

Update configuration of an existing load balancing virtual server.