Update a load balancing virtual server

Updates the configuration of an existing load balancing virtual server. Retrieve the current state, modify properties locally, and upload the complete updated state.