Update a Room

Updates details for a room by ID. Only moderators of the room or admins can update room properties.