List Rooms

Lists rooms to which the authenticated user belongs. Supports filtering by team, room type, and sorting options. Results are paginated.