Update VXML Server configuration

Updates the configuration of a specific VXML Server. Application deployment changes take effect immediately; server configuration changes may require a restart.