Update Call Server configuration

Updates the configuration of a specific Call Server. Changes to SIP and routing configuration may require a service restart.