Update SIP configuration

Modifies the SIP protocol configuration on the Expressway including SIP mode, transport settings, registration proxy behavior, and session timer parameters.