Update SFTP configuration

Updates the SFTP configuration for system upgrades. Configure the server address, credentials, and file path to the upgrade image.