Update a traversal client zone on Expressway-C

Modifies an existing traversal client zone configuration on the Expressway-C including connection credentials, retry intervals, and protocol settings.