List all configured DNS servers

Retrieves the list of all DNS servers configured on the Expressway. Supports filtering by name or address using query path segments such as /dnsserver/address/{address}.