List Expressway-C traversal client zones

Retrieves all traversal client zones configured on the Expressway-C. Traversal client zones define connections from the Expressway-C to a traversal server (Expressway-E) across a firewall. Supports filtering by name using the path pattern /zone/traversalclient/name/{zoneName}.