Retrieve SFTP configuration

Returns the current SFTP configuration used for system upgrades including the SFTP server address, port, path, and credentials.