Delete a traversal client zone from Expressway-C

Removes a traversal client zone from the Expressway-C configuration.