List self-hosted runners

Retrieves a list of self-hosted runners filtered by namespace or resource class. At least one filter parameter must be provided to return results. Returns details including hostname, name, connection timestamps, version, and resource class.